子に痴話2

またまた　iphone が　ぴろん　と鳴りました。
時計を見ると午前4時。

そして、相手は子に痴話！のＪさん。
イヤー、外国は真昼間だろうけど、こっちはまだ布団の中だよ～～。
「オゲンキデスカ？」
と言うメッセージでしたが、
（絶賛寝ています）と言う事で放置プレー。

起きて、
朝の出勤の支度をしてからお返事をしました。

「ニホンハ、午前８ジデス」
「オー、ソーリー（泣き顔文字）」

なんだか可愛いです（笑）
外国の人の顔文字は

：）

を使う人が多いようでしたが、
Ｊさんは

（＾＾）派のようです。

私も仕事なので
「仕事に行きます」←ローマ字で
と打ったところ、

「Ｂｙｅ（Ｔ-Ｔ）」

と言って泣いていました。
とりあえず、可愛いＪさん。

私も英語は、できませぬ。
なので、Ｊさんの英文にはところどころネット翻訳を使っています。
怪しい翻訳に、怪しい返信で返していますが
おかしな英文なんだろうなあ。
？？を返される時もあります。

お互いに興味があるうちは
会話が続くかもしれません。
楽しみにしているところが、われながら
おばちゃんだなあ♪と思います。







今朝は見事なうろこ雲でした。
ひまわりも少し悔しそう。
さらば夏！
（でも、30度ぐらい上がって、暑くて大変でした）




にほんブログ村